1 00:02:15,080 --> 00:02:19,120 >> fallon: w reklamie kazano umieścić to Załóż dres, a poczujesz 2 00:02:19,120 --> 00:02:20,790 Jak bieganie w mgnieniu oka. 3 00:02:20,790 --> 00:02:23,830 >> cóż, świetnie w tym wyglądasz Ubierz się i po prostu tak trzymaj, 4 00:02:23,830 --> 00:02:24,380 Pani Colby. 5 00:02:24,380 --> 00:02:27,420 Wrócę za jakieś 10 minut Na sesję fizjoterapeutyczną. 6 00:02:27,420 --> 00:02:30,120 I sposób, w jaki w tym wyglądasz Outfit, będziesz prowadził 7 00:02:30,120 --> 00:02:33,120 Kurs w rekordowym czasie. 8 00:02:33,120 --> 00:02:34,290 Panie Carrington. 9 00:02:34,290 --> 00:02:35,710 >> blake: rano. 10 00:02:35,710 --> 00:02:37,000 Dzień dobry, kochanie! 11 00:02:37,000 --> 00:02:37,920 >> fallon: cześć. 12 00:02:37,920 --> 00:02:40,250 >> blake: cóż, to coś więcej Podoba mi się. 13 00:02:40,250 --> 00:02:43,580 Wyglądasz, jakbyś był na to gotowy Podbić świat... A dlaczego nie? 14 00:02:43,580 --> 00:02:46,540 Wiem, że wstaniesz i Chodzenie w każdej chwili. 15 00:02:46,540 --> 00:02:49,040 >> fallon: czy to jest to Eksperci mówią? 16 00:02:49,040 --> 00:02:49,750 >> Blake: tak. 17 00:02:49,750 --> 00:02:52,120 >> fallon: tatusiu, byłem jak To już od tygodnia. 18 00:02:52,120 --> 00:02:54,540 Potem mieliśmy jednego eksperta Kolejne szturchnięcie i szturchnięcie, i 19 00:02:54,540 --> 00:02:57,170 Żaden z nich nie może mi powiedzieć dlaczego Nie mogę poruszać nogami. 20 00:02:57,170 --> 00:03:00,080 >> blake: słuchasz mnie, Młoda dama. 21 00:03:00,080 --> 00:03:04,380 Zamierzamy dowiedzieć się, co jest Źle i damy radę 22 00:03:04,380 --> 00:03:05,210 Jasne. 23 00:03:05,210 --> 00:03:08,750 Teraz chcę zamienić słówko Z dr. Walcott i zobacz, czy ja 24 00:03:08,750 --> 00:03:12,330 Nie mogę cię stąd wydostać i Wracaj do domu, tam gdzie twoje miejsce. 25 00:03:12,330 --> 00:03:13,330 Myślę, że już czas. 26 00:03:13,330 --> 00:03:17,290 >> fallon: przynajmniej mogę się czołgać Na podłodze z moim synem. 27 00:03:17,290 --> 00:03:19,040 >> blake: Zaraz wracam. 28 00:03:19,040 --> 00:03:20,380 >> fallon: nie martw się. 29 00:03:20,380 --> 00:03:22,250 Nigdzie nie idę. 30 00:03:36,250 --> 00:03:39,290 Teraz mnie posłuchaj. 31 00:03:39,290 --> 00:03:44,080 Kiedy mówię „Rusz się”… Ty się ruszasz. 32 00:03:49,250 --> 00:03:50,790 Cholera! 33 00:03:50,790 --> 00:03:54,540 >> dr. Walcott: Całkowicie się zgadzam 34 00:03:54,540 --> 00:03:56,290 Z tobą, panie. Carringtona. 35 00:03:56,290 --> 00:04:00,120 Najlepsze miejsce na Fallon, prawda Teraz jest w domu z rodziną. 36 00:04:00,120 --> 00:04:03,120 Wyglądasz na zawiedzionego, że I Zgadzam się z tobą. 37 00:04:03,120 --> 00:04:05,750 >> blake: cóż, w pewnym sensie jestem, Lekarz. 38 00:04:05,750 --> 00:04:09,540 Moja córka nie może poruszać nogami, Jednak każdy test, każdy lekarz 39 00:04:09,540 --> 00:04:12,170 Konsultowaliśmy się z nimi – mówi To samo – że istnieje 40 00:04:12,170 --> 00:04:13,710 Nie ma w tym nic złego fizycznie Ona. 41 00:04:13,710 --> 00:04:16,670 >> dr. Walcott: cóż, o to właśnie chodzi 42 00:04:16,670 --> 00:04:17,750 Nasze testy wskazują. 43 00:04:17,750 --> 00:04:20,080 >> blake: cóż, musi być Inne testy. 44 00:04:20,080 --> 00:04:22,830 Muszą być inni specjaliści Żebyśmy mogli zadzwonić. 45 00:04:22,830 --> 00:04:25,830 >> dr. Walcott: pan. Carringtona, Paraliżuje coś innego 46 00:04:25,830 --> 00:04:27,210 Twoja córka. 47 00:04:27,210 --> 00:04:30,290 Tak się składa, że tak Psychosomatyczne, ale tak nie jest 48 00:04:30,290 --> 00:04:32,670 Spraw, żeby było to dla niej mniej bolesne Albo mniej realne. 49 00:04:32,670 --> 00:04:36,330 W międzyczasie się zorganizuję Na wizytę fizjoterapeuty 50 00:04:36,330 --> 00:04:37,790 Fallon regularnie. 51 00:04:37,790 --> 00:04:41,420 >> blake: cóż, jeśli to wszystko W jej umyśle, jak sugerujesz, 52 00:04:41,420 --> 00:04:44,000 Czy nie powinna rozmawiać z Psychiatra? 53 00:04:44,000 --> 00:04:46,830 >> dr. Walcott: Próbowałem Zachęć ją, żeby chwilę porozmawiała 54 00:04:46,830 --> 00:04:48,920 Lekarze na personelu w ostatniej chwili Tydzień. 55 00:04:48,920 --> 00:04:49,710 Odmówiono jej. 56 00:04:49,710 --> 00:04:53,080 >> blake: moja córka ma Własny umysł. 57 00:04:53,080 --> 00:04:55,830 >> dr. Walcott: był tam Coś traumatycznego 58 00:04:55,830 --> 00:04:57,380 Przydarzyło jej się to ostatnio? 59 00:04:57,380 --> 00:04:59,500 >> blake: czym dokładnie się zajmujesz Mieć na myśli? 60 00:04:59,500 --> 00:05:02,750 >> dr. Walcott: coś Niepokojący, trochę emocjonalny 61 00:05:02,750 --> 00:05:04,380 Rodzaj zakłócenia. 62 00:05:04,380 --> 00:05:05,380 Hmm, rozwód albo... 63 00:05:05,380 --> 00:05:07,170 >> blake: tak, było. 64 00:05:07,170 --> 00:05:11,120 Nie rozwód, ale okazało się To mężczyzna, którego poślubi 65 00:05:11,120 --> 00:05:14,920 Nie był całkiem taki, jakiego miała nadzieję Byłby i związek 66 00:05:14,920 --> 00:05:16,170 Skończyło się bardzo źle. 67 00:05:16,170 --> 00:05:18,790 >> dr. Walcott: cóż, to mogłoby Bądź naszą odpowiedzią, jeśli uda nam się ją zdobyć 68 00:05:18,790 --> 00:05:19,580 Aby o tym porozmawiać. 69 00:05:19,580 --> 00:05:23,420 Mam nadzieję, że uda nam się ją do tego przekonać Przełam tę barierę, którą ona jest 70 00:05:23,420 --> 00:05:27,080 Skonfiguruj, ale dopóki tego nie zrobi, Będzie potrzebowała regularności 71 00:05:27,080 --> 00:05:30,710 Treningi - rozciągnięte ścięgna, Ujędrnione mięśnie, masaż. 72 00:05:30,710 --> 00:05:33,540 >> blake: hmm, nie obchodzi mnie co Trzeba, doktorze, czy jak 73 00:05:33,540 --> 00:05:55,250 Długo...Idę zobaczyć swoje Córka znów chodzi. 74 00:05:55,250 --> 00:05:57,500 >> Alexis: tak, dokładnie tak Czego chciałem. 75 00:05:57,500 --> 00:05:58,790 Z pewnością zajęło ci to wystarczająco dużo czasu. 76 00:05:58,790 --> 00:06:01,500 >> hess: ta historia z gazety Ponad 20 lat, 77 00:06:01,500 --> 00:06:02,040 Pani Colby. 78 00:06:02,040 --> 00:06:04,670 Odkopywanie mikrofilmu o Żona Butlera potrzebuje czasu. 79 00:06:04,670 --> 00:06:07,460 >> Alexis: czas to pieniądz, Panie Hess, zaczyna pan 80 00:06:07,460 --> 00:06:08,580 Zbyt wiele mnie to kosztowało. 81 00:06:08,580 --> 00:06:11,580 >> hess: matka Kirby'ego Andersa Nie była to wiadomość na pierwszych stronach gazet. 82 00:06:11,580 --> 00:06:13,460 Tak jak mówiłem -- >> Alexis: tak, wiem. 83 00:06:13,460 --> 00:06:14,170 To wymaga czasu. 84 00:06:14,170 --> 00:06:16,880 A teraz nadszedł czas, abyś to zrobił Odbierz czek, który jest włączony 85 00:06:16,880 --> 00:06:19,420 Biurko tam i Wyjdź - tylną windą, 86 00:06:19,420 --> 00:06:21,290 Oczywiście. 87 00:06:30,460 --> 00:06:33,620 >> hess: naprawdę ci to wychodzi Zabawa w boga z innymi ludźmi 88 00:06:33,620 --> 00:06:34,540 Żyje, prawda? 89 00:06:34,540 --> 00:06:36,330 >> Alexis: dobrze ci płacą To. 90 00:06:36,330 --> 00:06:38,540 >> hess: tak. 91 00:06:38,540 --> 00:06:40,290 U mnie wszystko w porządku, ale... 92 00:06:40,290 --> 00:06:41,460 >> alexis: „Ale”? 93 00:06:41,460 --> 00:06:44,330 >> hess: załóżmy, że jedno z nich Schematy wybuchają Ci w twarz? 94 00:06:44,330 --> 00:06:48,040 >> Alexis: nie, panie. Hess, będzie Wybuchnij sobie w twarz, tak jak my 95 00:06:48,040 --> 00:06:52,000 Zgadza się, więc po prostu to zobaczmy To się nie zdarza, jasne? 96 00:06:52,000 --> 00:06:53,880 Dzień dobry. 97 00:07:11,500 --> 00:07:15,710 >> blake: tak, marcia? 98 00:07:15,710 --> 00:07:17,960 >> marcia: pielęgniarka wypisowa Jest na pierwszej linii, panie. Carringtona, 99 00:07:17,960 --> 00:07:19,540 I... Pani. Colby tu jest. 100 00:07:19,540 --> 00:07:20,540 >> Blake: dobrze. 101 00:07:20,540 --> 00:07:23,790 Wyślij ją. 102 00:07:23,790 --> 00:07:25,620 To jest pan. Carringtona. 103 00:07:25,620 --> 00:07:30,290 Moja córka jest... moja Córka jest zwolniona 104 00:07:30,290 --> 00:07:31,830 Szpital dzisiaj. 105 00:07:31,830 --> 00:07:33,670 Tak, dziś po południu. 106 00:07:33,670 --> 00:07:35,330 Fallona Colby’ego. 107 00:07:35,330 --> 00:07:37,000 Zgadza się. 108 00:07:37,000 --> 00:07:39,580 Teraz ją odbiorę Około godziny. 109 00:07:39,580 --> 00:07:42,750 Czy byłbyś tak miły i zobaczył Że jest spakowana i gotowa 110 00:07:42,750 --> 00:07:43,380 iść? 111 00:07:43,380 --> 00:07:44,580 Tak, będzie dobrze. 112 00:07:44,580 --> 00:07:46,000 Dziękuję bardzo. 113 00:07:46,000 --> 00:07:48,620 >> alexis: blake -- >> blake: teraz, zanim wybuchniesz, 114 00:07:48,620 --> 00:07:51,120 Alexis, nie zatrzymam żadnego Sekrety przed tobą. 115 00:07:51,120 --> 00:07:54,250 Fallon wraca do domu z Szpital dziś po południu i ja 116 00:07:54,250 --> 00:07:57,290 Pomyśl, że to ważne, abyśmy Wszyscy trzymają się razem, to pokazujemy 117 00:07:57,290 --> 00:08:00,080 Jej, że jesteśmy rodziną i Że wszyscy jesteśmy za nią. 118 00:08:00,080 --> 00:08:01,710 >> Alexis: Chciałbym tego. 119 00:08:01,710 --> 00:08:02,710 >> Blake: dobrze. 120 00:08:02,710 --> 00:08:04,540 Potem do zobaczenia w domu. 121 00:08:04,540 --> 00:08:05,460 >> Aleksy: nie. 122 00:08:05,460 --> 00:08:08,580 >> blake: nie mów mi, że tak Mam coś ważniejszego do zrobienia 123 00:08:08,580 --> 00:08:09,040 Zrób. 124 00:08:09,040 --> 00:08:12,250 >> Alexis: Blake, wiesz o tym Nie ma nic ważniejszego 125 00:08:12,250 --> 00:08:13,580 W moim życiu niż moje dzieci. 126 00:08:13,580 --> 00:08:16,710 Jednak ostatni raz, kiedy I Widziała Fallona w szpitalu 127 00:08:16,710 --> 00:08:19,880 Dała jasno do zrozumienia, że tego nie zrobiła Chcesz się ze mną spotkać, a ona mnie zapytała 128 00:08:19,880 --> 00:08:20,670 Wyjechać. 129 00:08:20,670 --> 00:08:22,460 >> blake: tak, ale tak było Potem. 130 00:08:22,460 --> 00:08:25,580 >> Alexis: och, blake, nie wiem Pomyśl, że coś się zmieniło 131 00:08:25,580 --> 00:08:25,830 Teraz. 132 00:08:25,830 --> 00:08:28,830 Właściwie wiem, że tak się nie stało. 133 00:08:28,830 --> 00:08:32,710 W każdym razie powód, dla którego chciałem To, że cię zobaczyłem, było spowodowane Adamem. 134 00:08:32,710 --> 00:08:34,120 >> blake: w porządku. 135 00:08:34,120 --> 00:08:35,250 A co z Adamem? 136 00:08:35,250 --> 00:08:36,960 >> Alexis: ma kłopoty. 137 00:08:36,960 --> 00:08:38,620 Ma poważne kłopoty. 138 00:08:38,620 --> 00:08:42,330 Ryzykuje, że zrujnuje swój Życie, jeśli poślubi tę dziewczynę. 139 00:08:42,330 --> 00:08:43,710 >> blake: ta dziewczyna to Kirby? 140 00:08:43,710 --> 00:08:44,620 >> Alexis: dokładnie. 141 00:08:44,620 --> 00:08:47,330 Teraz wiem, że to był szlachcic Gest dla niego, aby to obiecał 142 00:08:47,330 --> 00:08:48,710 Poślub ją, gdy była w ciąży. 143 00:08:48,710 --> 00:08:51,210 >> blake: ale to wszystko się zmieniło Teraz, jak to widzisz. 144 00:08:51,210 --> 00:08:51,920 >> Aleksy: tak. 145 00:08:51,920 --> 00:08:53,500 Małżeństwo nie wchodzi w grę. 146 00:08:53,500 --> 00:08:55,880 Nie pozwolę na to i mam taką nadzieję Będziesz mnie w tym wspierać. 147 00:08:55,880 --> 00:08:59,250 >> blake: alexis, przede wszystkim Adam jest już dużym chłopcem. 148 00:08:59,250 --> 00:09:02,380 Nie potrzebuje do tego swojej matki Powiedz mu, co ma robić. 149 00:09:02,380 --> 00:09:05,750 A po drugie, nie jestem tego pewien To małżeństwo byłoby 150 00:09:05,750 --> 00:09:06,580 Błąd. 151 00:09:06,580 --> 00:09:09,170 >> alexis: blake -- >> blake: Adam bardzo zranił 152 00:09:09,170 --> 00:09:10,500 Ludzie, w tym Kirby. 153 00:09:10,500 --> 00:09:14,750 Nie odwracając się do niej plecami Teraz w końcu zachowuje się jak 154 00:09:14,750 --> 00:09:19,210 Człowieku, i nie mam takiego zamiaru Ingerowanie w to. 155 00:09:19,210 --> 00:09:23,960 >> Alexis: jak zwykle, Blake, kiedy Chodzi o dzieci, jestem 156 00:09:23,960 --> 00:09:26,750 Jedynym, któremu to zależy. 157 00:09:26,750 --> 00:09:29,710 Możesz pomyśleć, że kamerdynera Córka jest wystarczająco dobra dla nas 158 00:09:29,710 --> 00:09:35,830 Synu, ale ja na pewno nie. 159 00:09:35,830 --> 00:09:40,040 Żegnaj, Blake. 160 00:10:04,880 --> 00:10:06,880 >> blake: dziękuję, Gerardzie. 161 00:10:06,880 --> 00:10:09,170 >> Jeff: Chciałbym ją ponieść Powrót. 162 00:10:09,170 --> 00:10:12,790 >> blake: oczywiście. 163 00:10:12,790 --> 00:10:14,670 >> jeff: witaj w domu. 164 00:10:32,960 --> 00:10:39,920 >> krystle: nic jej nie będzie, Blake... Teraz, kiedy jest w domu. 165 00:10:39,920 --> 00:10:41,790 >> Jeff: cześć. 166 00:11:00,580 --> 00:11:01,420 >> fallon: cześć. 167 00:11:01,420 --> 00:11:03,380 Przepraszam, że nie dotarłem Kolacja. 168 00:11:03,380 --> 00:11:05,960 >> Jeff: och, słuchaj, nie martw się O tym. 169 00:11:05,960 --> 00:11:06,750 Jesteś zmęczony. 170 00:11:06,750 --> 00:11:07,830 Miałeś długi dzień. 171 00:11:07,830 --> 00:11:10,040 Nie musisz za to przepraszać To. 172 00:11:10,040 --> 00:11:11,920 >> fallon: OK, nie jest mi przykro. 173 00:11:11,920 --> 00:11:13,960 >> Jeff: teraz to jest fallon wiem. 174 00:11:13,960 --> 00:11:15,830 >> fallon: prawdziwy żołnierz, co? 175 00:11:15,830 --> 00:11:19,040 >> Jeff: wiesz, tak na marginesie Właściwie to właśnie nasz syn 176 00:11:19,040 --> 00:11:19,710 Powiedział mi. 177 00:11:19,710 --> 00:11:21,040 >> fallon: och, naprawdę? 178 00:11:21,040 --> 00:11:23,880 >> Jeff: tak, wszedłem do Przedszkole dla „Cześć, tato” i on 179 00:11:23,880 --> 00:11:27,040 Powiedział do mnie: „Wiesz, tato, Mama naprawdę wygląda wspaniale” 180 00:11:27,040 --> 00:11:28,250 A ja powiedziałem: „Masz rację”. 181 00:11:28,250 --> 00:11:29,670 Powiedział: „Prawdziwy żołnierz”. 182 00:11:29,670 --> 00:11:33,080 >> fallon: nie ma nawet 2 lat, Jest coraz bardziej przedwcześnie rozwinięty 183 00:11:33,080 --> 00:11:33,880 Dzień. 184 00:11:33,880 --> 00:11:37,040 >> Jeff: cóż, musisz Zastanów się, kim są jego rodzice. 185 00:11:37,040 --> 00:11:41,040 Słuchaj, dlaczego nie zrobimy tego we dwoje Po prostu świętuj swój powrót do domu 186 00:11:41,040 --> 00:11:43,920 Nas dwoje z... Trochę Szampan? 187 00:11:43,920 --> 00:11:46,540 >> fallon: to brzmi ładnie Dobrze. 188 00:11:46,540 --> 00:11:48,620 >> Jeff: Zaraz wracam. 189 00:11:56,750 --> 00:11:58,000 >> blake: jak ona się czuje, Jeff? 190 00:11:58,000 --> 00:12:01,000 >> Jeff: cóż, wygląda na to, że jest w porządku, Ale nie sądzę 191 00:12:01,000 --> 00:12:03,290 Trzeba by wiele, żeby ją przewrócić Właśnie teraz. 192 00:12:03,290 --> 00:12:04,330 >>blake: Wiem. 193 00:12:04,330 --> 00:12:09,040 Dzięki. 194 00:12:09,040 --> 00:12:10,880 >> fallon: cóż, to było szybkie. 195 00:12:10,880 --> 00:12:14,000 Co - czy miałeś Chłodzenie szampana w przedpokoju? 196 00:12:14,000 --> 00:12:16,500 >> blake: >> fallon: och! 197 00:12:16,500 --> 00:12:18,080 Myślałam, że jesteś Jeffem. 198 00:12:18,080 --> 00:12:20,830 >> blake: cóż, przynajmniej ty Brzmi wesoło. 199 00:12:20,830 --> 00:12:21,960 >> fallon: och, prawda? 200 00:12:21,960 --> 00:12:22,960 >> Blake: tak. 201 00:12:22,960 --> 00:12:24,790 Wiesz coś, Fallon? 202 00:12:24,790 --> 00:12:28,540 Ty i ja nie mieliśmy żadnego z naszych Długie, stare, dobre sesje gabowe 203 00:12:28,540 --> 00:12:30,960 Czas, a jest tego mnóstwo Porozmawiaj o. 204 00:12:30,960 --> 00:12:34,120 >> fallon: masz na myśli o Człowieku, prawie się ożeniłem? 205 00:12:34,120 --> 00:12:35,080 >> Blake: tak. 206 00:12:35,080 --> 00:12:37,790 >> fallon: nie ma co Porozmawiaj o. 207 00:12:37,790 --> 00:12:41,830 >> blake: przez cały tydzień, nie Słyszałem, że nawet wspomniałeś o jego 208 00:12:41,830 --> 00:12:42,290 Imię. 209 00:12:42,290 --> 00:12:44,540 >> fallon: dlaczego powinienem? 210 00:12:44,540 --> 00:12:47,000 Nawet nie chcę tego słyszeć. 211 00:12:47,000 --> 00:12:51,080 >> blake: tak, wiem o tym, Kochanie, ale musisz. 212 00:12:51,080 --> 00:12:53,000 Musisz stawić czoła rzeczywistości. 213 00:12:53,000 --> 00:12:56,880 Peter de vilbis to zrobi Więzienie i zapłaci. 214 00:12:56,880 --> 00:13:00,040 Za co słono zapłaci On już z tobą skończył. 215 00:13:00,040 --> 00:13:04,210 >> fallon: o ile jestem Zaniepokojony, powiedzmy, że zrobiłem 216 00:13:04,210 --> 00:13:05,920 Błąd i zapomnij o nim. 217 00:13:05,920 --> 00:13:08,330 >> blake: cóż, nie zrobię tego Zapomnij o tym. 218 00:13:08,330 --> 00:13:09,750 Możesz być tego pewien. 219 00:13:09,750 --> 00:13:12,880 I dopóki nie będziesz w stanie sobie z tym poradzić To dopóki nie będziesz mógł o tym porozmawiać 220 00:13:12,880 --> 00:13:15,580 To, nie wiem... >> fallon: tatusiu, proszę, wyjdź 221 00:13:15,580 --> 00:13:19,170 To samo. 222 00:13:19,170 --> 00:13:21,710 Słuchaj, wiesz, czego bym chciał Zrobić teraz? 223 00:13:21,710 --> 00:13:24,580 Naprawdę chciałbym tylko zobaczyć moje Synu i trzymaj go. 224 00:13:24,580 --> 00:13:26,040 Czy zdobyłbyś go dla mnie... 225 00:13:26,040 --> 00:13:27,580 Proszę? 226 00:13:27,580 --> 00:13:29,460 >>blake: jasne. 227 00:14:02,750 --> 00:14:04,540 >> jeannette: dzień dobry, Kirby'ego. 228 00:14:04,540 --> 00:14:06,250 >> kirby: dzień dobry, Jeannette. 229 00:14:06,250 --> 00:14:08,250 Widziałeś to? Już rano? 230 00:14:08,250 --> 00:14:11,290 >> Jeannette: jest w swoim pokoju I wyglądam trochę lepiej. 231 00:14:11,290 --> 00:14:13,210 Myślę, że będąc w domu z synem Pomogło. 232 00:14:13,210 --> 00:14:14,750 >> kirby: och, jestem pewien, że tak. 233 00:14:14,750 --> 00:14:16,710 >> Adam: rano, Jeannette, Kirby'ego. 234 00:14:16,710 --> 00:14:18,250 Wyglądasz bardzo komfortowo. 235 00:14:18,250 --> 00:14:21,250 Nie znam lepszego sposobu Zacznij dzień niż tylko 236 00:14:21,250 --> 00:14:22,120 Patrzę na ciebie. 237 00:14:22,120 --> 00:14:25,330 >> kirby: Mam jedną rzecz na sobie Umysł i na to należy patrzeć 238 00:14:25,330 --> 00:14:26,040 Fallon. 239 00:14:26,040 --> 00:14:27,420 >> Adam: teraz, Kirby, Kirby! 240 00:14:27,420 --> 00:14:30,790 Pozwól, że ci coś powiem. 241 00:14:30,790 --> 00:14:34,420 Możesz zobaczyć się z Fallon później, co? 242 00:14:34,420 --> 00:14:36,120 >> kirby: wypuścisz mnie? 243 00:14:36,120 --> 00:14:38,420 >> Adam: czy naprawdę mnie chcesz Do? 244 00:14:38,420 --> 00:14:41,330 Nie sądzę. 245 00:14:41,330 --> 00:14:43,710 Och, Kirby, och! 246 00:14:43,710 --> 00:14:48,830 Razem możemy mieć wszystko kiedykolwiek chcieliśmy. 247 00:14:48,830 --> 00:14:55,290 Wszystkie sny stają się rzeczywistością - Władza i bogactwo... 248 00:14:55,290 --> 00:14:57,420 Nazwisko Carringtona. 249 00:14:57,420 --> 00:15:00,620 >> kirby: czy to wszystko, czego chcesz ode mnie, spadkobiercy Carringtona? 250 00:15:00,620 --> 00:15:04,880 >> Adam: nie popełnij błędu. 251 00:15:04,880 --> 00:15:07,000 Chcę tego wszystkiego. 252 00:15:35,290 --> 00:15:39,170 >> Kirby: >> Adam: teraz już to mamy 253 00:15:39,170 --> 00:15:43,290 Pomyśl o czymś wspólnym Możliwości. 254 00:15:43,290 --> 00:15:47,170 >> Kirby: O nie, nie, nie. 255 00:16:02,540 --> 00:16:06,380 >> Adam: w porządku...Na razie. 256 00:16:06,380 --> 00:16:08,250 >> kirby: halo? 257 00:16:21,080 --> 00:16:23,670 >> Alexis: Kirby, czy to ty? 258 00:16:23,670 --> 00:16:25,790 >> kirby: tak, to ja, Alexis. 259 00:16:25,790 --> 00:16:28,000 >> Alexis: brzmisz nieprawdopodobnie Oddech. 260 00:16:28,000 --> 00:16:29,380 Czy ćwiczyłeś? 261 00:16:29,380 --> 00:16:32,290 >> kirby: Byłem Ćwiczenia. 262 00:16:32,290 --> 00:16:33,750 Co to jest? 263 00:16:33,750 --> 00:16:36,380 >> Alexis: Chcę porozmawiać My, Kirby. 264 00:16:36,380 --> 00:16:39,540 Teraz wiem, że mieliśmy swoje Różnice w przeszłości, ale 265 00:16:39,540 --> 00:16:41,920 Dokładnie o to chodzi – o Przeszłość. 266 00:16:41,920 --> 00:16:45,960 Teraz, w przyszłości, pójdziesz Być moją synową. 267 00:16:45,960 --> 00:16:47,290 Oj, Mike, to boli! 268 00:16:47,290 --> 00:16:50,330 Będziemy ze sobą spokrewnieni były. 269 00:16:50,330 --> 00:16:52,380 >> kirby: um, czy dlatego ty Zadzwonił? 270 00:16:52,380 --> 00:16:53,750 >> Alexis: cóż, nie do końca. 271 00:16:53,750 --> 00:16:56,580 Ja-myślałem, że ty i ja Warto się poznać 272 00:16:56,580 --> 00:16:57,250 Lepiej. 273 00:16:57,250 --> 00:17:00,080 >> kirby: Chyba cię znam Całkiem nieźle, Alexis. 274 00:17:00,080 --> 00:17:03,000 >> Alexis: tylko czubek Góra lodowa, Kirby. 275 00:17:03,000 --> 00:17:06,830 A teraz dlaczego ty i ja nie mamy Później wspólny mały lunch 276 00:17:06,830 --> 00:17:08,330 W moim mieszkaniu, hm? 277 00:17:08,330 --> 00:17:09,580 >> kirby: Nie sądzę. 278 00:17:09,580 --> 00:17:11,290 Nadal czuję się trochę niepewnie. 279 00:17:11,290 --> 00:17:12,500 >> Alexis: po prostu zrelaksuj się. 280 00:17:12,500 --> 00:17:20,250 Wyślę po ciebie mój samochód o godz 12:30 punktualnie. 281 00:17:20,250 --> 00:17:25,000 >> Mike: chłopcze, musisz być poniżej 282 00:17:25,000 --> 00:17:26,380 Dużo napięcia, pani. Colby'ego. 283 00:17:26,380 --> 00:17:27,500 >> Aleksy: mm. 284 00:17:27,500 --> 00:17:30,040 >> Mike: masz trochę głębi Węzły na szyi. 285 00:17:30,040 --> 00:17:40,380 >> Alexis: nie na długo, Mike -- Nie na długo. 286 00:17:40,380 --> 00:17:42,380 >> gerard: rano, Pani Carrington. 287 00:17:42,380 --> 00:17:43,790 >> krystle: dzień dobry. 288 00:17:43,790 --> 00:17:46,290 Sharon, to jest serwetka Zamówiłem pierścionki. 289 00:17:46,290 --> 00:17:49,250 >> Sharon: Zajmę się tym Oni, jak tylko będzie śniadanie 290 00:17:49,250 --> 00:17:50,420 Jasne, pani. Carringtona. 291 00:17:50,420 --> 00:17:51,670 >> krystle: dziękuję. 292 00:17:51,670 --> 00:17:53,080 >> Klaudia: dzień dobry. 293 00:17:53,080 --> 00:17:54,500 >> krystle: dzień dobry. 294 00:17:54,500 --> 00:17:56,380 >> Klaudia: dzień dobry, Sharon. 295 00:17:56,380 --> 00:17:58,380 >> Sharon: Napiję się czegoś gorącego Kawa. 296 00:17:58,380 --> 00:18:04,460 >> claudia: o mój Boże! 297 00:18:04,460 --> 00:18:08,460 Skąd to się wzięło? 298 00:18:08,460 --> 00:18:14,290 >> krystle: Claudia, to są obrączki na serwetki 299 00:18:14,290 --> 00:18:15,670 Wysłano do mnie. 300 00:18:15,670 --> 00:18:18,580 Spójrz, to nie fiołki. 301 00:18:18,580 --> 00:18:21,380 To są pierścienie na serwetki. 302 00:18:21,380 --> 00:18:26,540 >> claudia: och, Krystle, wiem Myślałeś, że już z tym skończyłem, 303 00:18:26,540 --> 00:18:30,750 Ja też, ale dzisiaj nie Po prostu dowolny dzień. 304 00:18:30,750 --> 00:18:35,170 To ślub Mateusza i mój Rocznica i nie mogę pomóc 305 00:18:35,170 --> 00:18:39,580 Myśląc, że ktoś jest Tam, o którym wiadomo wszystko 306 00:18:39,580 --> 00:18:44,000 Matthew i ja, ktoś kto Tak bardzo próbuję zniszczyć moje 307 00:18:44,000 --> 00:18:45,880 Spokój ducha. 308 00:18:51,830 --> 00:18:54,500 >> Kevin: Jestem pewien, że tego nie zrobisz 309 00:18:54,500 --> 00:18:57,960 Trzeba to robić długo, Pani Colby, ale musimy 310 00:18:57,960 --> 00:19:00,170 Utrzymuj napięcie mięśniowe w sobie Nogi. 311 00:19:00,170 --> 00:19:01,210 >> Fallon: OK. 312 00:19:01,210 --> 00:19:01,460 Cześć! 313 00:19:01,460 --> 00:19:02,670 >> krystle: cześć. 314 00:19:02,670 --> 00:19:05,290 >> fallon: Kevin, dlaczego tego nie zrobisz Zrobić sobie przerwę? 315 00:19:05,290 --> 00:19:08,460 Możesz zapytać panią. Gunnersona do Przygotuj ci coś do jedzenia. 316 00:19:08,460 --> 00:19:09,670 Musisz być głodny. 317 00:19:09,670 --> 00:19:11,790 >> Kevin: Jestem, ale ty zostajesz Pedałowanie. 318 00:19:11,790 --> 00:19:15,460 I możesz zwiększyć prędkość Obracając to pokrętło tutaj, w 319 00:19:15,460 --> 00:19:18,210 Wróć lub wyłącz to Całkowicie, uderzając w to 320 00:19:18,210 --> 00:19:19,080 Przełącz, OK? 321 00:19:19,080 --> 00:19:20,790 >> fallon: Nic mi nie będzie. 322 00:19:20,790 --> 00:19:21,880 Jak się mam? 323 00:19:21,880 --> 00:19:24,330 >> krystle: hej, robisz to Świetnie! 324 00:19:24,330 --> 00:19:24,920 Naprawdę! 325 00:19:24,920 --> 00:19:27,500 >> upadek: 326 00:19:27,500 --> 00:19:29,290 >> krystle: już oszukujesz? 327 00:19:29,290 --> 00:19:32,580 >> fallon: mówiąc o oszustwie, Dlaczego nie jesteś w pracy? 328 00:19:32,580 --> 00:19:35,500 >> krystle: cóż, jako dama Sam jesteś wykonawcą, wiesz 329 00:19:35,500 --> 00:19:37,500 Ta praca podąża za Tobą wszędzie Idź. 330 00:19:37,500 --> 00:19:39,960 >> fallon: nawet jeśli jesteś Szpiegujesz mnie na siłowni? 331 00:19:39,960 --> 00:19:41,210 >> krystle: spadaj! 332 00:19:41,210 --> 00:19:44,790 >> fallon: Krystle, byłaś Podążaj za mną do końca 333 00:19:44,790 --> 00:19:46,330 Kilka dni jak zmartwienie. 334 00:19:46,330 --> 00:19:49,620 >> krystle: cóż, martwię się. 335 00:19:49,620 --> 00:19:55,500 Myślę, że powinieneś spróbować Blake'a Sugestia i zobacz a 336 00:19:55,500 --> 00:19:57,120 Psychiatra. 337 00:19:57,120 --> 00:19:58,710 >> fallon: och, daj spokój! 338 00:19:58,710 --> 00:20:00,830 Z moim nie ma nic złego Głowa. 339 00:20:00,830 --> 00:20:02,290 Wiem gdzie jestem. 340 00:20:02,290 --> 00:20:04,380 Wiem, która jest pora dnia. 341 00:20:04,380 --> 00:20:06,750 Nadal potrafię rozpoznać swoje Przyjaciele. 342 00:20:06,750 --> 00:20:10,670 Jedyne, czego nie mogę zrobić, to przenieść moje Nogi... Ale jest na to rozwiązanie 343 00:20:10,670 --> 00:20:11,380 To. 344 00:20:11,380 --> 00:20:15,420 Teraz pozostało mi tylko włączyć Przełącznik i ten rower elektryczny 345 00:20:15,420 --> 00:20:18,000 Zabierze mnie stąd do Kalifornia. 346 00:20:18,000 --> 00:20:19,880 Widzieć? 347 00:20:40,460 --> 00:20:43,330 >> tracy: poczekaj, zobaczysz to, Panie Carrington. 348 00:20:43,330 --> 00:20:45,920 >> blake: co tam masz, Tracy? 349 00:20:45,920 --> 00:20:47,380 >> tracy: dowody. 350 00:20:47,380 --> 00:20:51,670 Dowód pozytywny, że jesteś Najbardziej fotogeniczny przewodniczący 351 00:20:51,670 --> 00:20:53,330 impreza, jaką kiedykolwiek miała. 352 00:20:53,330 --> 00:20:54,580 Spójrz na te. 353 00:20:54,580 --> 00:21:02,500 >> blake: tak, tak, oni wszyscy Prawda, prawda? 354 00:21:02,500 --> 00:21:05,500 Muszę przyznać, że byłeś bardzo Pomocny przy tej sesji zdjęciowej. 355 00:21:05,500 --> 00:21:06,420 Doceniam to. 356 00:21:06,420 --> 00:21:07,670 >> tracy: och, miło mi. 357 00:21:07,670 --> 00:21:09,670 Te folie są świetne, Widzisz? 358 00:21:09,670 --> 00:21:10,670 >> blake: mm-hmm. 359 00:21:10,670 --> 00:21:12,880 >> marcia: ma z kimś On. 360 00:21:12,880 --> 00:21:15,330 >> dex: tak, marcia, ja Zrozum to. 361 00:21:15,330 --> 00:21:16,790 Przepraszam za przerwę. 362 00:21:16,790 --> 00:21:18,960 >> blake: przeszkadzasz, Dextera. 363 00:21:18,960 --> 00:21:20,670 >> marcia: przepraszam, Panie Carrington. 364 00:21:20,670 --> 00:21:22,790 Powiedział, że jest umówiony, Ale nie chciał czekać, aż ja 365 00:21:22,790 --> 00:21:23,830 Wyjaśniłem to z tobą. 366 00:21:23,830 --> 00:21:24,750 >> blake: w porządku. 367 00:21:24,750 --> 00:21:25,710 Dziękuję, Marciu. 368 00:21:25,710 --> 00:21:31,420 >> Tracy: pan. Carringtona, to Mogę poczekać do później. 369 00:21:31,420 --> 00:21:32,290 >> blake: w porządku. 370 00:21:32,290 --> 00:21:33,290 O co w tym wszystkim chodzi? 371 00:21:33,290 --> 00:21:33,960 Jestem zajęty. 372 00:21:33,960 --> 00:21:35,830 Nie mam czasu na gry. 373 00:21:35,830 --> 00:21:38,710 >> dex: grałeś w jedną Z Alexisem. 374 00:21:38,710 --> 00:21:40,420 Teraz to zaszło za daleko. 375 00:21:40,420 --> 00:21:43,420 >> blake: kim do cholery są Musisz mi powiedzieć, jak prowadzić moje 376 00:21:43,420 --> 00:21:44,290 Sprawy osobiste? 377 00:21:44,290 --> 00:21:46,960 >> dex: kiedy już ich nie ma Osobiste i zaczynają 378 00:21:46,960 --> 00:21:47,920 Wpływające na mnie. 379 00:21:47,920 --> 00:21:50,500 Podpisałeś umowę z Kamień Oscara, aby udoskonalić swój 380 00:21:50,500 --> 00:21:51,500 Olejek z doliny proszku. 381 00:21:51,500 --> 00:21:52,750 >> blake: zgadza się. 382 00:21:52,750 --> 00:21:53,080 zrobiłem. 383 00:21:53,080 --> 00:21:55,040 >> dex: jest napisane, że umowa jest zawarta Anulowano. 384 00:21:55,040 --> 00:22:01,170 Nie możesz odstąpić od umowy, bo np Gdyby nigdy nie istniał. 385 00:22:01,170 --> 00:22:05,830 >> blake: Dexter, po raz pierwszy Poznałem cię, nazwałem cię „Młody”. 386 00:22:05,830 --> 00:22:10,460 Człowieku” i powiedziałeś mi, że ty Miałem tyle samo doświadczenia i jak 387 00:22:10,460 --> 00:22:12,880 Dużo wiedzy jak duzi chłopcy. 388 00:22:12,880 --> 00:22:14,960 Cóż, witajcie w wielkim czasie. 389 00:22:14,960 --> 00:22:18,080 >> dex: podpisałeś ważny Dokument z kamieniem Oscara. 390 00:22:18,080 --> 00:22:21,750 >> Blake: z Oscarem Stonem Osobiście, nie jego firma. 391 00:22:21,750 --> 00:22:24,920 Denver Carrington zawarł umowę Udoskonal jego olej. 392 00:22:24,920 --> 00:22:28,960 To nie ma nic wspólnego Twoja korporacja lex-dex. 393 00:22:28,960 --> 00:22:31,580 No dalej, Blake, nieważne jak Ukrywasz to, nadal jesteś 394 00:22:31,580 --> 00:22:32,920 Bawisz się ze swoją byłą żoną! 395 00:22:32,920 --> 00:22:34,960 Myślałem, że jesteś Biznesmen! 396 00:22:34,960 --> 00:22:38,250 >> blake: teraz mnie posłuchaj, I dobrze mnie słuchasz 397 00:22:38,250 --> 00:22:40,420 bo nie będę się powtarzać Ja sam. 398 00:22:40,420 --> 00:22:42,000 Nie jesteś już uczniem. 399 00:22:42,000 --> 00:22:45,120 Kiedy wykonasz ruch, będzie lepiej Bądź gotowy podjąć 400 00:22:45,120 --> 00:22:45,960 Konsekwencje. 401 00:22:45,960 --> 00:22:49,330 >> dex: słuchaj, Blake, ja nie -- >> blake: kiedy się pojawiłeś 402 00:22:49,330 --> 00:22:53,000 Deska Denver Carringtona z Pełnomocnik twojego ojca, zapytałem jednego 403 00:22:53,000 --> 00:22:55,960 Chodzi o ciebie – lojalność – i Zawarłeś układ z 404 00:22:55,960 --> 00:22:59,290 Konkurencja, więc już Cię nie ma Są częścią Denver Carrington. 405 00:22:59,290 --> 00:23:00,750 Jesteś częścią Colbyco. 406 00:23:00,750 --> 00:23:02,460 Wybrałeś partnera, Dexter. 407 00:23:02,460 --> 00:23:05,830 Teraz Ty i Twój partner otrzymacie Ktoś inny, aby udoskonalić Twoje 408 00:23:05,830 --> 00:23:07,710 Olej! 409 00:23:51,750 --> 00:23:53,000 >> znak: pani. Colby, wejdź. 410 00:23:53,000 --> 00:23:54,080 Miło cię widzieć. 411 00:23:54,080 --> 00:23:55,670 >> kirby: miło cię widzieć. 412 00:23:55,670 --> 00:23:56,790 To Kirby, OK? 413 00:23:56,790 --> 00:23:57,500 >> znak: jasne. 414 00:23:57,500 --> 00:23:58,790 >> kirby: gdzie jest Alexis? 415 00:23:58,790 --> 00:24:00,620 >> znak: będzie na dole za Minuta. 416 00:24:00,620 --> 00:24:02,460 Czy mogę zaproponować ci drinka wcześniej? Obiad? 417 00:24:02,460 --> 00:24:06,000 >> kirby: och, nie, dziękuję. 418 00:24:06,000 --> 00:24:08,330 >> alexis: mark, stół jest Zestaw dla dwojga. 419 00:24:08,330 --> 00:24:11,710 Nie masz spotkania o godz „Fabryka mięśni” lub 420 00:24:11,710 --> 00:24:13,460 Gdzieś równie intelektualnie? 421 00:24:13,460 --> 00:24:14,330 Cześć, Kirby. 422 00:24:14,330 --> 00:24:17,380 >> znak: wiesz, dokąd dotrzeć Ja, jeśli mnie potrzebujesz. 423 00:24:17,380 --> 00:24:19,080 George, to kornwalijska gra Kura. 424 00:24:19,080 --> 00:24:19,920 Zamówiłem przepiórkę. 425 00:24:19,920 --> 00:24:21,790 >> George: przepraszam, Pani Colby. 426 00:24:21,790 --> 00:24:24,080 Każę zająć się kuchnią O tym na raz. 427 00:24:24,080 --> 00:24:24,830 Tak, proszę. 428 00:24:24,830 --> 00:24:27,210 Skoro więc musimy poczekać, dlaczego Nie dajmy się złapać 429 00:24:27,210 --> 00:24:28,750 Skandalicznie zdrowe na tym? 430 00:24:28,750 --> 00:24:29,920 >> kirby: och, nie, dziękuję. 431 00:24:29,920 --> 00:24:32,920 >> Alexis: Myślę, że powinniśmy Aby się poznać A 432 00:24:32,920 --> 00:24:33,620 Trochę lepiej. 433 00:24:33,620 --> 00:24:36,880 >> kirby: Myślę, że znamy się nawzajem Inne całkiem nieźle, Alexis. 434 00:24:36,880 --> 00:24:38,420 >> Alexis: Zastanawiam się. 435 00:24:38,420 --> 00:24:43,080 Naprawdę wiem, że mi się to przydarzyło Miejcie wielki szacunek 436 00:24:43,080 --> 00:24:43,830 Ty? 437 00:24:43,830 --> 00:24:47,250 >> kirby: nie, to nie było Niedawno przeszło mi to przez myśl. 438 00:24:47,250 --> 00:24:48,880 >> Alexis: tam, widzisz? 439 00:24:48,880 --> 00:24:51,380 Mamy się czego uczyć siebie nawzajem. 440 00:24:51,380 --> 00:24:54,210 Myślę, że jesteś bardzo bystry Młoda kobieta, Kirby. 441 00:24:54,210 --> 00:24:55,460 >> Kirby: dziękuję. 442 00:24:55,460 --> 00:24:57,040 >> Alexis: chodź i usiądź. 443 00:24:57,040 --> 00:24:59,420 Twój ojciec był bardzo Spostrzegawczy mężczyzna. 444 00:24:59,420 --> 00:25:02,000 Zdawał sobie sprawę z wartości dobra Edukacja. 445 00:25:02,000 --> 00:25:04,790 Cztery lata na sorbonie tak Nie przychodź tanio. 446 00:25:04,790 --> 00:25:05,960 >> kirby: och, wiem. 447 00:25:05,960 --> 00:25:09,830 >> Alexis: i udowodniłeś Wartość tej edukacji, kiedy ty 448 00:25:09,830 --> 00:25:13,080 Pracował jako tłumacz m.in Adam w Colbyco i Twoja wartość 449 00:25:13,080 --> 00:25:15,670 Do mojej firmy nie pojechałem Niezauważone przeze mnie. 450 00:25:15,670 --> 00:25:19,290 >> kirby: będziemy rozmawiać O nas, Alexis, czyli o nas 451 00:25:19,290 --> 00:25:20,210 Colbyco? 452 00:25:20,210 --> 00:25:22,000 >> Alexis: właściwie to jedno i drugie. 453 00:25:22,000 --> 00:25:25,880 Widzisz, stanowisko właśnie zostało Bądź dostępny w Paryżu dla 454 00:25:25,880 --> 00:25:28,580 Który, jak sądzę, jesteś wybitny Odpowiednie. 455 00:25:28,580 --> 00:25:31,460 >> kirby: Nie mam zamiaru -- >> Alexis: teraz mnie wysłuchaj. 456 00:25:31,460 --> 00:25:35,040 Z tą pozycją idzie użycie Z mojego mieszkania przy ul 457 00:25:35,040 --> 00:25:38,710 Foch, samochód i szofer, I bardzo pokaźną pensję. 458 00:25:38,710 --> 00:25:41,920 I pomyśl, więcej Ważne, że będziesz w Paryżu 459 00:25:41,920 --> 00:25:43,120 Gdzie chcesz być. 460 00:25:43,120 --> 00:25:45,960 >> kirby: Byłbym tam, gdzie chcesz żebym był. 461 00:25:45,960 --> 00:25:48,250 >> Aleksy: Kirby, oferuję ci... 462 00:25:48,250 --> 00:25:51,120 >> kirby: łapówka! 463 00:25:51,120 --> 00:25:54,040 „Trzymaj się z daleka od mojego syna, Kirby, I sprawię, że będzie warto 464 00:25:54,040 --> 00:25:54,710 Podczas gdy.” 465 00:25:54,710 --> 00:25:58,290 >> Alexis: i zrobię to. 466 00:25:58,290 --> 00:26:03,540 >> kirby: brak sprzedaży, Alexis. 467 00:26:03,540 --> 00:26:06,620 Zostałam zgwałcona właśnie tutaj Pokój obok twojego syna, wiedziałeś 468 00:26:06,620 --> 00:26:07,170 To? 469 00:26:07,170 --> 00:26:09,210 A teraz próbujesz to zrobić To samo. 470 00:26:09,210 --> 00:26:10,880 Mam dla ciebie wiadomość, pani. 471 00:26:10,880 --> 00:26:14,250 Być może straciłam dziecko, a Carrington, kochanie, ale obiecuję 472 00:26:14,250 --> 00:26:16,880 Ty – mój następny też będzie Carrington! 473 00:26:16,880 --> 00:26:20,170 >> Alexis: Skończyły nam się Twoje możliwości Sięgnij, Kirby. 474 00:26:20,170 --> 00:26:21,420 Nie należysz. 475 00:26:21,420 --> 00:26:25,080 >> kirby: Podjąłem decyzję By należeć, gdziekolwiek powiem, że jestem 476 00:26:25,080 --> 00:26:25,620 Należy. 477 00:26:25,620 --> 00:26:29,080 >> Aleksy: Zanim dokonasz przejścia, 478 00:26:29,080 --> 00:26:32,620 Myślę, że jest coś, co ty Powinieneś wiedzieć o swojej przeszłości. 479 00:26:32,620 --> 00:26:35,420 >> Kirby: o czym ty mówisz O? 480 00:26:35,420 --> 00:26:39,960 >> Alexis: myślisz, że po prostu Wychodząc za mąż za Adama i mając 481 00:26:39,960 --> 00:26:42,960 Dziecko, które możesz stworzyć Carringtona? 482 00:26:42,960 --> 00:26:46,960 Cóż, sprawdź swój własny rodowód, Kirby, bo gdybym był tobą, 483 00:26:46,960 --> 00:26:49,790 Z twoim pochodzeniem, adoptowałbym Dziecko. 484 00:26:49,790 --> 00:26:53,960 >> kirby: mój ojciec był taki sam Dobry jak każdy w tej rodzinie. 485 00:26:53,960 --> 00:26:59,380 >> Alexis: o kim mowa Twój ojciec? 486 00:26:59,380 --> 00:27:02,830 Mówię o twojej matce. 487 00:27:02,830 --> 00:27:05,830 >> kirby: moja matka zmarła, kiedy ja Był dzieckiem! 488 00:27:05,830 --> 00:27:11,750 >> Alexis: możesz sobie tego życzyć Miałem, ale mogę cię o tym zapewnić 489 00:27:11,750 --> 00:27:13,040 Ona żyje. 490 00:27:13,040 --> 00:27:15,170 Ona jest bardzo żywa. 491 00:27:15,170 --> 00:27:19,420 >> kirby: Nie chcę słyszeć Jeszcze coś z tego. 492 00:27:19,420 --> 00:27:21,750 >> Alexis: twój ojciec musiał Żyj prawdą, więc dlaczego 493 00:27:21,750 --> 00:27:22,330 Nie powinieneś? 494 00:27:22,330 --> 00:27:25,920 Uciekła, Kirby, kiedy ty Miały 2 lata. 495 00:27:25,920 --> 00:27:30,040 Uciekła ze swoim kochankiem i Kiedy jej nie zadowalał 496 00:27:30,040 --> 00:27:31,750 Więcej, zabiła go. 497 00:27:31,750 --> 00:27:32,580 >> Kirby: nie. 498 00:27:32,580 --> 00:27:36,170 >> Alexis: twój ojciec powinien Miałem odwagę ci to powiedzieć 499 00:27:36,170 --> 00:27:39,460 Siebie, zamiast obwiniać mnie Za ten list z grobu. 500 00:27:39,460 --> 00:27:41,000 Twoja matka jest w więzieniu! 501 00:27:41,000 --> 00:27:42,460 >> kirby: nie, nie wierzę Ty! 502 00:27:42,460 --> 00:27:45,210 >> Alexis: i nie tylko Zwykłe więzienie. 503 00:27:45,210 --> 00:27:47,620 To więzienie dla przestępców Szalony. 504 00:27:47,620 --> 00:27:49,330 >> kirby: jesteś kłamcą! 505 00:27:49,330 --> 00:27:53,920 Kłamca! 506 00:27:53,920 --> 00:27:55,460 >> Alexis: przeczytaj to. 507 00:27:55,460 --> 00:28:04,670 Czy jestem kłamcą... A może po prostu... Matka, która chroni syna? 508 00:28:04,670 --> 00:28:06,620 Przeczytaj, Kirby. 509 00:28:18,750 --> 00:28:22,750 >> Jeff: przepraszam, panienko, jest 510 00:28:22,750 --> 00:28:23,580 To miejsce zajęte? 511 00:28:23,580 --> 00:28:25,170 >> fallon: co robisz? 512 00:28:25,170 --> 00:28:28,210 >> Jeff: cóż, jest piękny Dzień, ładne miejsce, żadnych mrówek i a 513 00:28:28,210 --> 00:28:28,960 Piękna dziewczyna. 514 00:28:28,960 --> 00:28:30,380 Cóż więcej jest w życiu? 515 00:28:30,380 --> 00:28:32,420 Gerardzie, czy uczynisz honor, Proszę? 516 00:28:32,420 --> 00:28:34,080 >> gerard: przyjemność, Panie Colby. 517 00:28:34,080 --> 00:28:35,380 >> fallon: och! Czy jesteś szalony? 518 00:28:35,380 --> 00:28:38,330 >> Jeff: nie, jestem głodny i ja Mam nadzieję, że ty też, bo ja 519 00:28:38,330 --> 00:28:40,960 Pomyśl pani. Gunnerson spakowany Wystarczająca ilość jedzenia dla pięciu osób. 520 00:28:40,960 --> 00:28:44,330 >> fallon: czy zostawiłeś swoje Office tylko po to, żeby tu przyjść 521 00:28:44,330 --> 00:28:46,120 I zorganizujesz ze mną piknik? 522 00:28:46,120 --> 00:28:49,790 >> Jeff: nie, nie mogłem myśleć O kimkolwiek innym, co wolałbym wydać 523 00:28:49,790 --> 00:28:52,330 Popołudnie z lub z wejściem Moje ramiona. 524 00:28:52,330 --> 00:28:54,620 >> fallon: wiesz coś? 525 00:28:54,620 --> 00:28:58,000 Jesteś jedyną osobą, która Nie unosi się nade mną, zastanawiając się 526 00:28:58,000 --> 00:29:01,460 Jeśli to jest dzień, w którym pójdę lub Jeśli to jest ten dzień, w którym wyjdę 527 00:29:01,460 --> 00:29:02,500 Z mojej skorupy. 528 00:29:02,500 --> 00:29:05,620 >> Jeff: wyjdziesz ze swojego Shelley, kiedy będziesz gotowy. 529 00:29:05,620 --> 00:29:09,120 Jeśli chodzi o chodzenie – spójrz, ja Kocham cię, niezależnie od tego, czy idziesz 530 00:29:09,120 --> 00:29:10,880 Albo bieganie... Albo tutaj, w moich ramionach. 531 00:29:10,880 --> 00:29:11,670 Hmm? 532 00:29:11,670 --> 00:29:12,960 Pospiesz się. 533 00:29:12,960 --> 00:29:15,830 Proszę bardzo. 534 00:29:15,830 --> 00:29:21,500 >> upadek: >> jeff: chciałbyś trochę 535 00:29:21,500 --> 00:29:22,420 Wino? 536 00:29:22,420 --> 00:29:23,460 Hmm? 537 00:29:23,460 --> 00:29:27,670 1981 - to był wspaniały rok. 538 00:29:27,670 --> 00:29:29,460 Proszę bardzo. 539 00:29:29,460 --> 00:29:31,500 >> Fallon: dzięki. 540 00:29:31,500 --> 00:29:35,290 >> Jeff: hmm. 541 00:29:35,290 --> 00:29:39,710 >> fallon: wszyscy mówią, że ja 542 00:29:39,710 --> 00:29:41,120 Powinnaś udać się do psychiatry. 543 00:29:41,120 --> 00:29:46,500 Wszyscy myślą, że tracę swoje Umysł. 544 00:29:46,500 --> 00:29:49,710 Gdyby znali prawdę, znaliby ją Wiedz, że straciłem to w dniu, w którym się poznałem 545 00:29:49,710 --> 00:29:50,330 Piotr. 546 00:29:50,330 --> 00:29:53,540 >> Jeff: spójrz, spójrz, spójrz, my Nie muszę o nim rozmawiać. 547 00:29:53,540 --> 00:29:54,670 To wszystko należy do przeszłości. 548 00:29:54,670 --> 00:29:58,210 >> fallon: jest, ale o czym Ja? 549 00:29:58,210 --> 00:30:00,000 To znaczy, spójrz na mnie. 550 00:30:00,000 --> 00:30:04,420 >> jeff: Patrzę na ciebie, I podoba mi się to, co widzę. 551 00:30:04,420 --> 00:30:08,000 >> upadek: Widzisz to, co chcesz widzieć. 552 00:30:08,000 --> 00:30:11,080 Wewnątrz mnie kryje się prawdziwy bachor Czasami. 553 00:30:11,080 --> 00:30:14,500 Mówi: „Powiedz mi, żebym poszedł w lewo, I pójdę prosto. 554 00:30:14,500 --> 00:30:16,920 Powiedz mi, żebym jadł, a umrę z głodu. 555 00:30:16,920 --> 00:30:20,580 Powiedz mi, żebym był ostrożny, a zrobię to Zakochaj się...” 556 00:30:20,580 --> 00:30:25,000 >> jeff: fallon, fallon, co on Czy nie ma z tobą nic wspólnego. 557 00:30:25,000 --> 00:30:26,250 Miłość jest ślepa. 558 00:30:26,250 --> 00:30:28,040 Oboje to wiemy. 559 00:30:28,040 --> 00:30:30,080 Ale to on przegrał, nie ty. 560 00:30:30,080 --> 00:30:34,460 A kiedy będziesz gotowy kochać Jeszcze raz, zrobisz to. 561 00:30:34,460 --> 00:31:05,040 I... Kiedy będziesz gotowy na spacer, Będziesz chodzić. 562 00:31:05,040 --> 00:31:07,040 >> Adam: Steven, co za miłe Niespodzianka. 563 00:31:07,040 --> 00:31:08,670 >> Steven: pomiń to miłe, Adam. 564 00:31:08,670 --> 00:31:09,330 Gdzie to jest? 565 00:31:09,330 --> 00:31:10,540 >> Adam: teraz, skąd taki ton? 566 00:31:10,540 --> 00:31:12,460 Myślałam, że ty i ja jesteśmy Przyjaciele. 567 00:31:12,460 --> 00:31:14,620 >> steven: moi przyjaciele tego nie robią Ukradnij ode mnie. 568 00:31:14,620 --> 00:31:17,210 Kiedy opuściłeś Colbyco i Chyba posprzątałem twoje biurko 569 00:31:17,210 --> 00:31:18,580 Moje też oczyściłeś. 570 00:31:18,580 --> 00:31:22,620 >> Adam: będziesz musiał przeprosić Ja, Steven, ale mam coś 571 00:31:22,620 --> 00:31:23,920 Co innego w mojej głowie. 572 00:31:23,920 --> 00:31:26,540 >> Steven: Morze Chińskie Sprawozdanie z oceny, ten I 573 00:31:26,540 --> 00:31:29,380 Przygotowany – szukałem Za to cały poranek, a ja mam 574 00:31:29,380 --> 00:31:32,000 Poczucie, że bym to znalazł Gdybym zajrzał do środka, kilka godzin temu 575 00:31:32,000 --> 00:31:32,500 Tutaj! 576 00:31:32,500 --> 00:31:35,460 >> Adam: teraz, czego bym chciał Z tym raportem? 577 00:31:35,460 --> 00:31:36,540 To stara wiadomość. 578 00:31:36,540 --> 00:31:37,500 >> steven: stare wiadomości? 579 00:31:37,500 --> 00:31:39,790 To bardzo gorąca wiadomość, Adam, i Myślę, że to wiesz. 580 00:31:39,790 --> 00:31:41,880 Tak jak myślę, że trzymasz Do mojej pracy! 581 00:31:41,880 --> 00:31:43,500 >> Adam: Twoja praca? 582 00:31:43,500 --> 00:31:46,330 Powiem ci coś, Steven, nie poradziłbyś sobie 583 00:31:46,330 --> 00:31:48,670 Badania, gdybym nie zaczął Projekt... 584 00:31:48,670 --> 00:31:51,500 Gdybym z nimi nie rozmawiał Ludzie w Colorado Springs i 585 00:31:51,500 --> 00:31:54,420 Zainteresowałem ich Możliwości projektu w 586 00:31:54,420 --> 00:31:55,290 Pierwsze miejsce. 587 00:31:55,290 --> 00:31:56,460 >> steven: czy to to? 588 00:31:56,460 --> 00:31:57,620 >> Adam: nie, nie jest! 589 00:31:57,620 --> 00:32:00,420 Teraz, jeśli nie możesz śledzić Twoje własne pliki, to jest Twoje 590 00:32:00,420 --> 00:32:03,000 Problem, ale nigdy tego nie rób Przyjdź tu i oskarżaj mnie o 591 00:32:03,000 --> 00:32:05,830 Kradzież czegoś, co było Legalnie moje w pierwszym 592 00:32:05,830 --> 00:32:08,250 Miejsce. 593 00:32:08,250 --> 00:32:11,920 A teraz dlaczego nie pobiegniesz na plecy Do Colbyco i zobacz, czy możesz 594 00:32:11,920 --> 00:32:13,670 Znajdź miejsce, w którym umieściłeś ten plik? 595 00:32:13,670 --> 00:32:17,290 >> steven: pewnego dnia, Adamie, odnajdziesz siebie 596 00:32:17,290 --> 00:32:34,380 Tam, gdzie Twoje miejsce – na zewnątrz Ulica. 597 00:32:34,380 --> 00:32:36,880 >> blake: bardzo imponujące Raport. 598 00:32:36,880 --> 00:32:40,080 >> Adam: w zasadzie To kombinacja 599 00:32:40,080 --> 00:32:41,830 Badania przeprowadzone przez Stevena i mnie. 600 00:32:41,830 --> 00:32:45,500 Ale ważne jest, ojcze Że ja to wszystko zainicjowałem 601 00:32:45,500 --> 00:32:48,920 Project i dlatego czuję, że jestem Masz prawo to przekazać 602 00:32:48,920 --> 00:32:49,500 Ty. 603 00:32:49,500 --> 00:32:51,620 Wiedziałem, że Daleki Wschód był na to gotowy Otwórz. 604 00:32:51,620 --> 00:32:54,080 Hongkong tętni życiem Aktywność, ojciec. 605 00:32:54,080 --> 00:32:57,120 Jeśli Denver Carrington będzie się szybko poruszał, Jeśli jako pierwsi dokonamy 606 00:32:57,120 --> 00:33:00,210 Solidna oferta na dzierżawę ropy, Konkurencja nigdy się nie dowie 607 00:33:00,210 --> 00:33:01,000 Co ich uderzyło. 608 00:33:01,000 --> 00:33:03,040 >> blake: w takim razie w porządku. 609 00:33:03,040 --> 00:33:07,210 Upewnijmy się, że jesteśmy Najpierw. 610 00:33:07,210 --> 00:33:07,830 Marcia. 611 00:33:07,830 --> 00:33:09,170 >> marcia: tak, proszę pana. Carringtona? 612 00:33:09,170 --> 00:33:11,960 >> blake: Znam obwody Są zajęci o tej porze dnia, ale 613 00:33:11,960 --> 00:33:14,830 Zadzwoń do naszego biura W Hongkongu i wyśledź 614 00:33:14,830 --> 00:33:16,710 Earla Cunninghama. 615 00:33:28,500 --> 00:33:31,170 >> jeff: podoba ci się to, Mały Blake, co? 616 00:33:31,170 --> 00:33:32,790 Och, to miłe, prawda? 617 00:33:32,790 --> 00:33:35,880 Wiesz, miałem taką ciężarówkę To było, gdy byłem dzieckiem. 618 00:33:35,880 --> 00:33:36,210 Tak. 619 00:33:36,210 --> 00:33:38,580 >> fallon: cóż, spójrz, kim jesteśmy Masz tutaj! 620 00:33:38,580 --> 00:33:41,790 >> Jeff: powiesz swojemu? Mamo, co mi właśnie powiedziałaś? 621 00:33:41,790 --> 00:33:42,330 Hmm? 622 00:33:42,330 --> 00:33:44,750 >> Fallon: kolejna rozmowa między ludźmi Porozmawiaj, co? 623 00:33:44,750 --> 00:33:47,830 >> Gerard: pan. Colby, jest Telefon do Ciebie! 624 00:33:47,830 --> 00:33:49,330 >> Jeff: och, dziękuję, Gerardzie. 625 00:33:49,330 --> 00:33:50,460 Zaraz tam będę. 626 00:33:50,460 --> 00:33:51,580 >> fallon: śmiało. 627 00:33:51,580 --> 00:33:52,750 Zajmę się dzieckiem. 628 00:33:52,750 --> 00:33:53,080 Kontynuować. 629 00:33:53,080 --> 00:33:56,040 Poza tym mamy trochę plotek Nadrabiamy zaległości, prawda? 630 00:33:56,040 --> 00:33:57,670 >> Jeff: Zaraz wracam. 631 00:33:57,670 --> 00:33:59,920 >> fallon: więc masz nowy Tu ciężarówka, co? 632 00:33:59,920 --> 00:34:01,790 Pokaż mi to. Tutaj. 633 00:34:05,580 --> 00:34:08,000 Jak to działa? 634 00:34:08,000 --> 00:34:24,210 Oh! 635 00:34:24,210 --> 00:34:27,460 >> fallon: blake, blake, nie rób tego Idź tam! 636 00:34:27,460 --> 00:34:28,420 Blake'a! 637 00:34:28,420 --> 00:34:30,830 Blake, nie, wróć tutaj. 638 00:34:30,830 --> 00:34:31,790 Blake'a! 639 00:34:31,790 --> 00:34:33,250 Blake, wróć tutaj! 640 00:34:33,250 --> 00:34:36,670 Nie odchodź - Blake! 641 00:34:36,670 --> 00:34:38,880 >> Jeff: o mój Boże! 642 00:34:38,880 --> 00:34:40,830 >> fallon: Blake, chodź tutaj! 643 00:34:40,830 --> 00:34:42,830 Blake'a! 644 00:34:48,460 --> 00:34:51,250 >> Jeff: możesz chodzić jesienią. 645 00:35:02,290 --> 00:35:03,500 >> fallon: co? 646 00:35:03,500 --> 00:35:04,750 >> Jeff: możesz chodzić! 647 00:35:04,750 --> 00:35:05,210 Możesz! 648 00:35:05,210 --> 00:35:07,620 >> upadek: >> blake: mój Boże, gdzie ty się podziałeś 649 00:35:27,880 --> 00:35:28,920 Rozumiesz to, Kirby? 650 00:35:28,920 --> 00:35:30,920 >> kirby: jak myślisz, gdzie? 651 00:35:30,920 --> 00:35:33,750 >> Blake: Alexis. 652 00:35:33,750 --> 00:35:36,540 >> kirby: blake, czy to prawda? 653 00:35:36,540 --> 00:35:38,580 Czy moja mama żyje? 654 00:35:38,580 --> 00:35:41,000 >> blake: nie miała prawa Pokażę ci to. 655 00:35:41,000 --> 00:35:44,750 >> kirby: proszę, czy to prawda? 656 00:35:44,750 --> 00:35:48,380 >> blake: Wiem tylko tyle, co twój ojciec 657 00:35:48,380 --> 00:35:52,790 Powiedział mi kilka lat temu Kiedy wróciłeś z Paryża. 658 00:35:52,790 --> 00:35:57,210 Powiedział, że twoja matka Wciąż zinstytucjonalizowany. 659 00:35:57,210 --> 00:35:59,920 Nigdy nie chciał, żebyś wiedziała O tym. 660 00:35:59,920 --> 00:36:02,790 >> kirby: okłamał mnie. 661 00:36:02,790 --> 00:36:05,420 Powiedział mi, że ona nie żyje! 662 00:36:05,420 --> 00:36:08,120 >> blake: w pewnym sensie tak. 663 00:36:08,120 --> 00:36:14,960 Och, Kirby, to jest ważne Rodzina, którą masz teraz. 664 00:36:14,960 --> 00:36:16,880 Wyjdziesz za Adama. 665 00:36:16,880 --> 00:36:22,380 Staniesz się częścią Nasza rodzina. 666 00:36:22,380 --> 00:36:27,960 Dziś wieczorem nasza rodzina organizuje Świętowanie. 667 00:36:27,960 --> 00:36:30,920 Proszę, przyjdź. 668 00:36:30,920 --> 00:36:38,380 Uroczystości nie będzie Kompletny bez ciebie, Kirby. 669 00:36:38,380 --> 00:36:40,380 >> Kirby: och! 670 00:36:48,000 --> 00:36:51,380 >> Gunnerson: ta pieczeń koronna Zostanie podany pannie Fallon's 671 00:36:51,380 --> 00:36:52,040 Smak. 672 00:36:52,040 --> 00:36:53,580 >> krystle: rzadkie, bardzo rzadkie. 673 00:36:53,580 --> 00:36:57,040 >> gunnerson: podobało jej się to Tak było odkąd była 674 00:36:57,040 --> 00:36:57,460 Dziecko. 675 00:36:57,460 --> 00:37:00,040 >> krystle: szparagi...Z holenderski? 676 00:37:00,040 --> 00:37:01,170 >> Gunnerson: mm-hmm. 677 00:37:01,170 --> 00:37:04,210 >> krystle: i malutki nowy Ziemniaki ze śmietaną i 678 00:37:04,210 --> 00:37:04,960 Kawior. 679 00:37:04,960 --> 00:37:06,380 Oh! I mus czekoladowy! 680 00:37:06,380 --> 00:37:09,170 >> Gunnerson: cała panna Fallon's Ulubione dania. 681 00:37:09,170 --> 00:37:09,960 Doskonały. 682 00:37:09,960 --> 00:37:13,170 >> krystle: och, i tak musi być Idealnie, pani. Gunnersona. 683 00:37:13,170 --> 00:37:15,290 Dzisiaj wieczorem jest święto A Cud. 684 00:37:15,290 --> 00:37:18,000 >> Gunnerson: nie martw się, Pani Carrington. 685 00:37:18,000 --> 00:37:20,830 Dziś wieczorem wystąpi kuchnia Własny cud. 686 00:37:20,830 --> 00:37:23,290 >> krystle: och! 687 00:37:23,290 --> 00:37:29,170 >> Adam: dziękuję. 688 00:37:29,170 --> 00:37:30,460 Dzięki. 689 00:37:30,460 --> 00:37:33,040 Nie, dziękuję. 690 00:37:33,040 --> 00:37:36,040 >> krystle: jesteś zmęczony, co? 691 00:37:36,040 --> 00:37:37,920 >> steven: oto Fallon. 692 00:37:47,080 --> 00:37:48,710 >> claudia: Fallon. 693 00:37:48,710 --> 00:37:53,580 >> Kirby: och! Piękny! 694 00:37:53,580 --> 00:37:55,120 >> Klaudia: świetnie! 695 00:37:55,120 --> 00:37:56,210 Gratulacje! 696 00:37:56,210 --> 00:37:58,330 >> krystle: to wspaniale. 697 00:37:58,330 --> 00:38:00,000 >> kirby: pięknie! 698 00:38:00,000 --> 00:38:01,460 >> fallon: Wiem to. 699 00:38:01,460 --> 00:38:05,080 >> blake: Muszę ci powiedzieć, jak to zrobić Wspaniały jesteś. 700 00:38:05,080 --> 00:38:06,120 >> fallon: och! 701 00:38:06,120 --> 00:38:08,210 >> Klaudia: gratulacje. 702 00:38:08,210 --> 00:38:09,960 >> fallon: dziękuję. 703 00:38:09,960 --> 00:38:11,830 >> kirby: jest cudownie! 704 00:38:17,250 --> 00:38:21,380 >> blake: proszę na chwilę, 705 00:38:21,380 --> 00:38:22,290 Wszyscy. 706 00:38:22,290 --> 00:38:26,920 Próbowałem myśleć Coś odpowiedniego do powiedzenia, 707 00:38:26,920 --> 00:38:31,460 Ale nie jestem pewien, że cokolwiek Jest odpowiedni w takim momencie jak 708 00:38:31,460 --> 00:38:32,710 To, Fallon. 709 00:38:32,710 --> 00:38:37,500 Wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że przede mną Siedzi młoda kobieta, która była 710 00:38:37,500 --> 00:38:39,330 Garść przez całe życie. 711 00:38:39,330 --> 00:38:43,500 Jest sprzeczna Temperament, wyzywający i 712 00:38:43,500 --> 00:38:48,460 Zdeterminowany, wystarczająco twardy, żeby to zrobić Stań jeszcze na własnych nogach 713 00:38:48,460 --> 00:38:53,580 Wystarczająco wrażliwy, aby czuć głęboko Trochę bólu życia i potem 714 00:38:53,580 --> 00:38:58,620 Miej odwagę to zostawić Ból z tyłu i idź do przodu 715 00:38:58,620 --> 00:38:59,580 Z tego. 716 00:38:59,580 --> 00:39:09,080 Pozdrawiam cię, Fallon, i ja też to robię Dumny, że cię kocham. 717 00:39:09,080 --> 00:39:11,040 >> jeff: słuchaj, słuchaj. 718 00:39:11,040 --> 00:39:12,420 >> krystle: do upadku. 719 00:39:12,420 --> 00:39:14,880 >> Adam: do upadku! 720 00:39:25,580 --> 00:39:27,460 >> Aleksy: Cóż, cześć, dex. 721 00:39:40,120 --> 00:39:42,330 >> indeks: Nie jesteś ubrany. 722 00:39:42,330 --> 00:39:46,040 Kurtyna podnosi się za, uh, a Trochę mniej niż pół godziny. 723 00:39:46,040 --> 00:39:48,380 >> Alexis: Zdecydowałem, że tego nie zrobię Idź, dex. 724 00:39:48,380 --> 00:39:51,750 To będzie średniak Wieczór w teatrze i 725 00:39:51,750 --> 00:39:54,460 Poza tym mam trochę O bólu głowy. 726 00:39:54,460 --> 00:39:57,580 >> dex: i może, tylko może, Kierujesz się do 727 00:39:57,580 --> 00:40:00,330 Więcej niż lekki kac Ranek. 728 00:40:00,330 --> 00:40:04,210 >> Aleksy: „Piłeś, 729 00:40:04,210 --> 00:40:07,620 Aleksy?” – Och, tak, mam, panie Dexter. 730 00:40:07,620 --> 00:40:09,920 – Trochę za dużo Alexis. 731 00:40:09,920 --> 00:40:13,420 „O nie, panie Dexter... Bardzo dużo.” 732 00:40:13,420 --> 00:40:15,830 >> dex: dobrze, porozmawiajmy 733 00:40:15,830 --> 00:40:17,290 O tym co się dzieje. 734 00:40:17,290 --> 00:40:20,500 >> Alexis: nie, nie chcę Oddaj się użalaniu nad sobą i stwierdzeniu „Biedny 735 00:40:20,500 --> 00:40:23,120 Mały ja!” >> dex: Myślę, że powinieneś porozmawiać 736 00:40:23,120 --> 00:40:23,710 O tym. 737 00:40:23,710 --> 00:40:25,170 Twoja córka może chodzić. 738 00:40:25,170 --> 00:40:26,580 Jesteś tym zachwycony. 739 00:40:26,580 --> 00:40:30,210 Bez wątpienia świętują Dziś wieczorem w domu i jesteś 740 00:40:30,210 --> 00:40:32,290 Bardzo bolało, bo nie byłeś Zaproszony. 741 00:40:32,290 --> 00:40:35,460 Cóż, nie powinieneś być tym wszystkim Zaskoczony. 742 00:40:35,460 --> 00:40:39,250 Ani Blake, ani Krystle nie chcą Nawet blisko tego domu. 743 00:40:39,250 --> 00:40:41,960 >> Aleksy: och! To nie oni. 744 00:40:41,960 --> 00:40:42,710 To ona. 745 00:40:42,710 --> 00:40:43,880 Jest jesień. 746 00:40:43,880 --> 00:40:45,250 >> dex: kontynuuj. 747 00:40:45,250 --> 00:40:49,670 >> Alexis: Mówiłem ci, że ja Nie chciałam o tym rozmawiać, 748 00:40:49,670 --> 00:40:51,330 I nie zamierzam. 749 00:40:51,330 --> 00:40:52,000 Oh! 750 00:40:52,000 --> 00:40:53,040 Przepraszam. 751 00:40:53,040 --> 00:40:54,210 Jestem taki niegrzeczny. 752 00:40:54,210 --> 00:40:56,460 Nie zaproponowałem ci drinka. 753 00:40:56,460 --> 00:40:59,120 Czy nie dołączysz do mnie w następnym? Okrągły? 754 00:40:59,120 --> 00:41:05,500 >> indeks: Alexis, dzwoniłeś do Fallon? 755 00:41:05,500 --> 00:41:09,000 >> Aleksy: Tak, próbowałem na jej prywatnym koncie 756 00:41:09,000 --> 00:41:10,540 Linia, ale była zajęta. 757 00:41:10,540 --> 00:41:13,670 >> dex: dlaczego nie spróbujesz Znowu teraz? 758 00:41:13,670 --> 00:41:17,790 Na litość boską, Alexis, tak jest Mówię o twojej córce. 759 00:41:17,790 --> 00:41:21,960 Jeśli oboje nie możecie Teraz razem, kiedy to nastąpi 760 00:41:21,960 --> 00:41:25,830 Wydarzyć się? 761 00:41:25,830 --> 00:41:29,420 >> Alexis: smutna odpowiedź brzmi Prawdopodobnie nigdy. 762 00:41:29,420 --> 00:41:33,380 Widzisz, nigdy tak naprawdę nie byliśmy Zamknij. 763 00:41:33,380 --> 00:41:39,000 Może dlatego, że jesteśmy sprawiedliwi Zbyt podobni pod wieloma względami. 764 00:41:39,000 --> 00:41:40,540 Próbowaliśmy. 765 00:41:40,540 --> 00:41:45,250 Ona próbowała, ja też, ale To nigdy nie trwało. 766 00:41:45,250 --> 00:41:48,380 Może nie staraliśmy się wystarczająco mocno. 767 00:41:48,380 --> 00:41:53,250 >> dex: to prawda. 768 00:41:53,250 --> 00:41:54,790 >> Aleksy: tak. 769 00:41:54,790 --> 00:42:07,420 Nigdzie mnie nie prowadzi Ona, prawda? 770 00:42:07,420 --> 00:42:11,210 >> dex: Alexis, zadzwoń do niej. 771 00:42:11,210 --> 00:42:14,960 Porozmawiaj z nią. 772 00:42:14,960 --> 00:42:19,710 Zapomnij o tym, co wydarzyło się pomiędzy Ty i powiedz jej, że to jest 773 00:42:19,710 --> 00:42:23,330 Wyjątkowa noc i to, że jesteś Szczęśliwy dla niej. 774 00:42:23,330 --> 00:42:25,210 >> Alexis: i że ją kocham? 775 00:42:25,210 --> 00:42:27,080 >> dex: tak. 776 00:42:27,080 --> 00:42:30,710 >> Alexis: Tak. 777 00:42:30,710 --> 00:42:32,580 >> dex: to jej powiedz, do cholery! 778 00:42:49,540 --> 00:42:55,540 >> Aleksy: Nie mogę! 779 00:42:55,540 --> 00:42:57,710 Nie mogę. 780 00:42:57,710 --> 00:42:59,210 Och, Dexie! 781 00:42:59,210 --> 00:43:00,500 Trzymaj mnie! 782 00:43:00,500 --> 00:43:03,920 Trzymaj mnie blisko jak nigdy dotąd Trzymaj mnie wcześniej, proszę! 783 00:43:03,920 --> 00:43:06,960 Och, proszę, dex! 784 00:43:06,960 --> 00:43:10,330 Och, dex, proszę! 785 00:43:14,920 --> 00:43:17,380 >> Gerard: przepraszam, Pani Carrington, to zostało 786 00:43:17,380 --> 00:43:18,580 Przy bramie przez posłańca. 787 00:43:18,580 --> 00:43:19,500 To było zaadresowane do ciebie. 788 00:43:19,500 --> 00:43:25,080 >> claudia: dziękuję, Gerardzie. 789 00:43:25,080 --> 00:43:28,710 O mój Boże! 790 00:43:28,710 --> 00:43:34,080 Przepraszam. 791 00:43:34,080 --> 00:43:37,670 >> steven: przepraszam. 792 00:43:37,670 --> 00:43:39,540 >> steven: claudia, co się dzieje? 793 00:44:08,330 --> 00:44:09,790 >> Klaudia: spójrz na to! 794 00:44:09,790 --> 00:44:13,290 >> Steven: cóż, byłeś Wtedy trochę młodszy, ale zrobię 795 00:44:13,290 --> 00:44:14,750 Zabierz cię takim, jakim jesteś. 796 00:44:14,750 --> 00:44:18,580 >> claudia: och, Steven, Matthew Zrobiłem sobie to zdjęcie na naszym 797 00:44:18,580 --> 00:44:19,580 Pierwsza rocznica. 798 00:44:19,580 --> 00:44:20,830 >> steven: claudia, przepraszam. 799 00:44:20,830 --> 00:44:21,750 Nie miałem nic na myśli. 800 00:44:21,750 --> 00:44:25,750 >> claudia: wszyscy tak mówią Matthew nie żyje i Lindsay tak 801 00:44:25,750 --> 00:44:29,170 Martwy, ale co z Kwiaty i imię zwierzaka i teraz 802 00:44:29,170 --> 00:44:29,580 To? 803 00:44:29,580 --> 00:44:33,210 >> steven: Nie mam Odpowiedz, ale oboje to wiemy 804 00:44:33,210 --> 00:44:37,420 Matthew i Lindsay zginęli w tym Dżungla w Peru. 805 00:44:37,420 --> 00:44:40,460 Spójrz... 806 00:44:40,460 --> 00:44:45,210 Ktokolwiek ci to robi, Znajdę go i się dowiem 807 00:44:45,210 --> 00:44:45,750 Dlaczego. 808 00:44:45,750 --> 00:44:49,620 Przy mnie jesteś tu bezpieczny. 809 00:44:49,620 --> 00:44:51,710 Wszystko będzie w porządku. 810 00:44:51,710 --> 00:44:54,420 >> claudia: Boję się, Steven. 811 00:44:54,420 --> 00:44:57,460 >> steven: Wiem. 812 00:44:57,460 --> 00:45:03,920 Wiem, ale bycie samemu nie jest Odpowiedź. 813 00:45:03,920 --> 00:45:09,710 Wróćmy do imprezy i Rano to wszystko będzie... 814 00:45:09,710 --> 00:45:11,500 >> Klaudia: idziesz. 815 00:45:11,500 --> 00:45:12,290 Kontynuować. 816 00:45:12,290 --> 00:45:14,000 Nic mi nie będzie. 817 00:45:14,000 --> 00:45:17,170 >> steven: na pewno? 818 00:45:17,170 --> 00:45:20,710 >> claudia: Po prostu chcę Odśwież się trochę. 819 00:45:20,710 --> 00:45:21,670 Będę na dole. 820 00:45:21,670 --> 00:45:23,250 >> steven: Kocham cię, Claudia. 821 00:45:23,250 --> 00:45:53,880 >> Klaudia: Ja też Cię kocham, Stevena. 822 00:45:53,880 --> 00:45:58,830 Witam, wiem, że tak Bezpośrednie loty do Meksyku 823 00:45:58,830 --> 00:46:03,540 Z Denver, ale masz jakieś? Loty łączone do 824 00:46:03,540 --> 00:46:04,790 Ameryka Południowa? 825 00:46:04,790 --> 00:46:07,750 Tak, konkretnie do 826 00:46:07,750 --> 00:46:09,710 Lima...Peru.